“布莱克伍德爵士向我求婚了。”
回想起那日的场景, 玛丽仍然能感觉到深深的尴尬。
而福尔摩斯还没做反应, 哈德森太太就惊讶地捂住了嘴巴,老夫人关切地开口:“这我可万万没想到,实在是太突然了,你没答应他吧, 玛丽小姐?”
玛丽:“……”
上来就希望她没答应对方, 不知道的还以为哈德森太太发自心底不希望玛丽·班纳特嫁个好人家呢。
平心而论,布莱克伍德爵士为人和善, 尊重玛丽, 更重要的是他长得不差而且有钱, 还有个不大不小的爵位。对于一名南方乡村来的单身小姐,爵士的求婚简直是天降大礼,换承受能力差的姑娘怕不是都要晕过去了。
哈德森太太可不了解布莱克伍德爵士具体干过什么,除非万不得已, 否则歇洛克·福尔摩斯决计不会让这位善良温柔的老夫人卷入危险之中。
“别用这种眼神看着我, 玛丽小姐, ”哈德森太太见玛丽有些讶异, 笃定开口, “虽说我并不怎么了解布莱克伍德爵士的为人, 但你要相信一位老夫人的眼光。我没有福尔摩斯聪明,可我比他年长, 见过的婚姻和绅士比你们都多。这世上男人向女人求婚,无非有两个理由,要么是财产和地位, 要么是发自真心的爱你。布莱克伍德爵士的告白,恐怕也让你始料未及吧。”
“是的。”
玛丽点了点头:“我简直被吓了一跳,因为布莱克伍德爵士并没有展示出任何超出友情的好感。”
哈德森太太眨了眨眼:“所以他肯定不是为了爱情,而恕我直言,小姐,你也没有什么财产。这么一位完美无缺的黄金单身汉不图爱情也不是为了物质,那么他图谋的东西就很可怕了,所以你绝对不能答应他。”
好吧。
别的不说,现在玛丽终于明白,为什么原著中那么“不近人情”的歇洛克·福尔摩斯先生,会对自己看似平凡普通的房东太太爱戴有加了。
这说的都是人生当中的大智慧啊!
哈德森太太不知道布莱克伍德爵士是干什么的,但她却一句话切入了重点——不图钱不图人,所以爵士图谋的东西,玛丽肯定给不起。
玛丽阖了阖眼睛,她勾起一抹笑容。
“你尽管放心,哈德森太太,”她说,“我的两位姐姐都是为了爱情同她们的丈夫结合,轮到我,要我为了物质选择与不相爱的人结婚,我是万万不肯的。”
“那就好,那就好。”
哈德森太太放下心来:“碰到终身大事,再聪明伶俐的单身姑娘也会迷惑犹豫,我可看不得你们匆忙决定之后又后悔。布莱克伍德爵士好归好,可是你千万不能答应他。”
玛丽忍俊不禁:“我不会的!”
得到玛丽再三首肯,哈德森太太似乎才放下心来。她心