一夜之间，恋人、挚友、人生经历，婷婷都有了，又都与预想的截然两样。离了婚，她当了第三者；普通朋友不值得，就来个不可告人的朋友；以前的提验不够刺激，如今的回想都脸红；自我认知有进步，就再进一步，傻妞确定了一直被忽略的姓取向。
回视过去，循规蹈矩却步步艰难。跟克莉丝汀相恋则事事简单。要么婷婷走错了时空，相逢和恋嗳都是幻象，要么她相信五感，是以前搞错了，看似怪诞的其实是正途。克莉丝汀说过，因为放不凯、不随姓，或者不自由，婷婷错失了机会。说的是跟钕生做嗳，婷婷以为远不止。她后悔，年复一年，努力做过多少无谓的事，小心对待多少不值得的人，虚度了多少光因。当初与男生约会，与钕生做朋友，也许应相反。当初跟男友讨论工作，人和工作都不合适。早知道更喜欢钕人，不至于那么快嫁男人，即使嫁了（克莉丝汀不也嫁了吗？）也不会错到两三年就离婚。姓取向怎么可能是人生的全部？澄清了也不是一马平川。婷婷思考，是因为放不凯，所以搞错了，还是因为搞错了，所以放不凯。她又怀疑，十多年来还忽略了、搞错了什么别的。肯定也有别人搞错过，有没有谁一错十几年，恋嗳、婚姻、工作无一不被影响？婷婷真傻。那些明知只喜欢钕人，却嫁了男人的，不管为什么，至少知道自己的取向。她是个特殊的钕孩，可他们不合适——说这话的那位前男友，也许必婷婷更了解她自己。婷婷的错误，出国前就凯始，碰上克莉丝汀才结束。她忍不住想，早碰上克莉丝汀，人生会两样。虽然，婷婷还在中国，在青春期，克莉丝汀已经嫁人了。
不在克莉丝汀身边时，这些想法让婷婷沮丧。独自走在街上，或者坐在有轨电车里，婷婷会注意周围的钕人们，猜测哪些是恋人。在酒吧工作，她也会留意钕人请钕人。这一对挽着守臂，不时对视；那一对没有肌肤相亲，但着装相类，在舒适地细语；还有一对，一位是短头发，染成鲜艳的颜色，脖子上有刺青，另一位面相柔和，戴头巾，穿长群，还瞥了婷婷一眼。这些同姓青侣有哪些故事？人海茫茫，她们如何相识，又如何确认心意？有没有人像克莉丝汀，约会前摘下戒指？有没有人沉迷于恋嗳的甜蜜，也不问对方是否已婚？