而和玛丽一样，是从伦敦市区赶来的巴顿探长则更符合她心中老探长的形象：清矍、瘦削，即使脸上爬满了皱纹也无损他眼中的清醒和敏锐。他在看到玛丽时立刻蹙眉——从巴顿探长眉心之间的皱纹来看，这可能是他的习惯性表情。

"你就是菲利普·路德秘书？"他冷冷地问。

"是的，"玛丽回应，"菲利普·路德先生不能亲自到来，并非他敷衍两位探长，而是有病在身，无法下床。"

"真的有病在身？"

"……"

"行了，"胖乎乎的卡莱尔探长立刻喝止住了自己的朋友，"快把你的职业病收一收，老家伙，你在家里也是这么同自己的孙女说话的吗，别吓到玛丽小姐。"

吓到倒是不至于，但玛丽隐瞒在先，被巴顿探长这么一问，稍微有些心虚罢了。

"没关系，"玛丽开口，"我不怕警察。"

"那是自然。"

胖探长满脸慈祥的笑容："体面的年轻女士行事作风问心无愧，自然是不需要畏惧警察。"

巴顿探长："那可不见得，万一——"

卡莱尔探长："你少乌鸦嘴。"

玛丽没忍住，扑哧一声笑了出来。

这两位探长太有趣了，一个胖一个瘦，一个和蔼一个严肃。玛丽刚同他们见面，就断定两位老先生平日一定没少斗嘴。

"年轻姑娘应该多多社交，认识更多的人，"卡莱尔探长乐呵呵说道，"别在我们两个老头这边浪费时间了，巴顿，快把准备好的东西拿出来交给玛丽小姐。"

竟然提前准备好了？！

玛丽有些惊讶，她原本的打算是陪两位老先生喝杯茶散散步来着。

当了一辈子警察，卡莱尔探长岂能看不懂玛丽的神情？他笑着开口："菲利普·路德先生想要真实案件当做素材，那可真是找对人了。我和巴顿合作了三十年，办过的每一件案子我都有记录，大案是收集报纸，小案是我自己的案件记录。我们两个人退休之后闲着无事，收到路德先生的来信后，便把有趣的案件整理出来，说不定其中就有能激发作者灵感的素材呢。"

那可真是……太有心了。

能碰到这样合作的两位先生，玛丽觉得自己可以说是撞了大运。

卡莱尔探长和玛丽拉家常的功夫，巴顿探长就已经把厚厚一沓文件拿了过来，玛丽